The convicted sex offender appeared as part of the "Spooky Mormon Hell Dream" number during Thursday's Broadway performance, replacing serial killer Jeffrey Dahmer.