The animals are evidence in a DOJ‑led cruelty investigation after a video surfaced of the ranch owner shooting a dog.