Target has petite dresses for fall under $50, including picks from Universal Thread, A New Day, and more popular brands. Snag ...