House Republicans narrowly passed the multitrillion-dollar bill advancing Trump’s domestic agenda, and Senate Republicans are preparing for the battles ahead when they consider the measure next month.