Former teenaged coding entrepreneur John Andrew Entwistle is trying to redefine hospitality with his AI-powered luxury rental business.