Emma Watson’s on-set "habit" nearly ruined Harry Potter scenes but fans now see it as proof of her perfectionist charm.