From kayak launches to nature trails, these South Texas parks are leveling up.