LanzaJet aims to power planes without petroleum. Its first plant got caught up in politics—forcing a sudden retooling before ...