Discover under-the-radar Georgia restaurants serving unforgettable dishes with authentic flavours and unique cultural twists.