For years, creatine was treated like a muscle-bulking secret reserved for men, whispered about in weight rooms and avoided by women wary of looking “too big.” But as ideas around women’s bodies shift, ...