People 65 and older may see higher or lower Medicare premium costs, different plan options, limited telehealth access and other changes for 2026 coverage.