New money acts above drive-throughs, dive bars, and coupon codes—but behind closed doors, those cheap thrills still hit the ...