The German brand teased the Audi RS5 Avant in an Instagram story and, reportedly, announced the powertrain layout in a since-deleted LinkedIn post.