The administration reported positive news on English language learners but persistent underperformance in other areas.