From sourdough pizza to modern Japanese cuisine, these three new restaurants are worth adding to your spring dining location.