The American figure skater's unapologetic queerness feels more important than ever.