Franco Zeffirelli’s production of Puccini’s classic, which throws audiences directly into 19th-century Paris, opens again in New York next week.