A new National Audit Office (NAO) report sets out the reasons for failures in the government’s energy efficiency scheme for homes.