Floyd Mayweather files lawsuit against Showtime, alleging fraudulent scheme and seeking hundreds of millions in damages.