Remains of 12 deceased Israelis are still in Gaza as Hamas says finding bodies extremely difficult amid destruction.