On Sundays, cool women in colorful jerseys zoom through this Westside park on four wheels. Here's what's going on.