Bow Upgrades are unlocked slowly over time. Opening salvage boxes and looting enemies will yield Bow Parts (which are unfortunately randomized in a limited location or sequence of the story) which ...