The American man named the word Brits often say at the start of a sentence – and he still can't get his head around the ...