For decades, India has served as the world’s back office and knowledge hub. Can it now convert this strength into competitive ...