A T-Mobile leak hints that the carrier will change its trade-in rules, allowing damaged and broken devices to be eligible for promos.