A survey of 4,000 patients finds more than half had an unexpected cost when under a specialist's care.