What does a 'trace' of rain mean and how do they measure it?

Yes, you may have felt rain at your house, but the next day's report could still only show a 'trace.' Here's why.