Those alerts about software updates tend to pop up at really inconvenient moments, but experts say the time you take to download them could protect you from difficult days in the future.