Trump’s Gaza peace plan offers hope, but also forces New Zealand to confront uncomfortable questions about its role.