Peloton has been angling for a redemption arc ever since its status as a pandemic darling started faltering when the world reopened for business. It tried to steady the ship with a series of layoffs, ...