From the revolutionary CB750 to today’s bargain-blitzing Hornets, Honda’s CB range has helped shape motorcycling for more than six decades. But which machines truly stand above the rest?