The celebratory garment is designed in-house and constructed by a fan whose own tribute jacket caught the team’s eye.