From Alicja Kwade’s existential structures to Jesse Homer French’s mythic landscapes, there are some outstanding one-artist stands at this year’s fair ...