Google is developing a feature, codenamed Gemini, that will automate tasks such as placing orders and booking rides on Android devices.