Hidden in the heart of State College, Pennsylvania, Olde New York stands as a testament to the fact that extraordinary food doesn’t require fancy surroundings or pretentious presentation.