On most days, the children’s adventure garden at the Dallas Arboretum hums with the chatter of curious kids. But on one recent morning, the energy was dialed up even higher. Dallas Independent School ...