Thousands of federal workers are set to be purged by the U.S. Department of Health and Human Services, according to a report.