Democrat Taylor Rehmet’s stunning upset victory is explained in part by the massive swing by Latino voters toward his campaign compared to other Democrats in recent elections.