The former McDonald’s space on the lower level of Concord’s Sunvalley Mall has a new tenant: Arle, an Oaxacan-leaning Mexican ...