From Momofuku’s new Caribbean concept to COTE’s Vegas debut, here are some of the year’s most exciting, anticipated dining spots where wine should play a big role ...