Ten actors wear the crowns in Karin Coonrod’s production, which is rich with twilight revelation, at La MaMa in Manhattan.