Scotland’s Shetland Islands have a unique, windswept beauty that has little in common with the popular BBC crime series.