Food has a way of surprising us. We assume certain dishes belong to specific countries, but history tells a different story.