Users say Auzi’s decorative covers and jewelry attachments have changed the way they feel about wearing the devices.