When a savvy book dealer bought an atlas that Queen Mary I of England once owned, they weren't expecting to find the first ...