Tennis has long been a sport of fine margins, where a single decision, a fleeting misstep, or even a misunderstood supplement ...