The owners of a waterfront hotel in Broward face a foreclosure suit after defaulting on a multimillion-dollar loan.