Update: As several users pointed out (and we ourselves have previously reported), the serial number is also accessible from the OS X About This Mac window. Just click twice on the version number ...