VRChat offers the ability to mute individual users or hide their avatars without affecting how you view an entire rank. Alternatively, if a user is bothering you, you can block them entirely.

Using a Steam account will get you started much faster, but an official VRChat account is required if you plan on using their SDK to upload your own content (like avatars and worlds).