Mythological and supernatural dramas such as Mahabharat, Devon Ke Dev Mahadev and Naagin are hugely popular in China with volunteer groups formed to providing Chinese subtitles for these shows. As of ...